魚絞痛

死了好幾天的魚標本
偷偷潛入心碎的絞痛裡
談話無限蔓延
卻只能站在對岸揮揮手
或者丟一只巧克力霸過去
假象的解饞

痛苦還是只能自己舔
像是分娩的母親輕輕的獨自舔舐生產後的胎衣
接著 期望未來有著快樂大於苦痛

heineken earring. 海尼根耳環。

cap of the bottle. recycle project. as a earring. to record how many bottle i've had.
瓶蓋。回收玩意。一只耳環。得以記錄灌了多少瓶的啤酒，夏天尤其多產。

2005

monster ring. 怪獸戒復活

monster ring. with teeth and eyes and tail. sterling silver.
怪獸戒復刻板，這一回有新版的眼睛，還多了一條尾巴。925銀。
2007

small package, only in autumn. 大地賜予的包裝盒，秋季限定

i picked up fruits of tung tree as my jewelry packages, only in autumn.
i got 7 completed fruits this year, kind of lucky.
i think i chose the right timing to get them.
they said after 1 week i went there, almost all the fruits are decomposed to the ground,
or squirrels took them as the food for their winter.

渾然天成的包裝盒，油桐的果實。
今年數量只有七個，端看每年能有多幸運或多勤勞，能撿到幾個美麗的。
今年頗幸運，挑對時機去撿，撿完後隔一個禮拜，山上的果實大半腐爛或者被松鼠咬去準備過冬。

a star. 一粒星星

a star. made for one girl who is addicted to the starry night. a pendent.
一粒星星， 一個喜歡看星星的女生，在今年生日會收到的禮物。 墜子。

2007

puzzle series-1, as she

puzzle series-1, as she. as a earring.
拼圖系列-1, 如她 非他。如一只耳環。

2005

puzzle series-1, as a bird

puzzle series-1, as a bird, as a earring.
拼圖系列-1, 可能是隻鳥，或者耳環一只。
2005

puzzle series-1

puzzle series-1, 14 pieces, made into earrings and pendents.
拼圖系列，總共有14片。將每一片做成耳環及項鍊墜子。
2005

another face series, No.1

another face series, No.1 , earing.
另一張臉系列，第一號作品，耳環一只。

海尼根愛用者的我，這次用了海尼根鋁罐綴出絢爛但茫然的現代精神 眼神。
material: sterling silver, Heineken aluminum can.
the graphic design of Heineken is always classical.really love it.
2007

小蘋果與小輪子 little apple and little wheel

this is made for the mama of 2 brothers.
the brothers are called little apple and little wheel
this saturday little wheel will be 1 month.
and this is a gift gave from their auntie.
to celebrate little wheel's 1 month.

這是小蘋果小輪子的阿姨叫我幫他們的媽媽做的項鍊
當作小輪子的滿月禮
希望蘋果媽滿意囉
2007

小國王椅

小國王的新椅子
little king's little chair
2007

轉動不停的星球 dog on the planet alone

一隻小狼 跑著跑著 不停的跑
地球是圓的
怎麼跑 都跑不到終點

就這麼 一直跑著吧



the planet is round
dog runs by itself
the end of the run, never been reached

so, run.

2006

growing silver No.3

"growing silver" No.3, earring.
自己長大系列第三號作品， 耳環一只
2007

槍林彈雨

槍林彈雨中
還是要昂首闊步 緩緩的蠕動前進
這是身為軟殼動物的志氣

without feet, we move slow and heavy,
but we shall keep moving, even in a war.
2006

growing silver No.2

"growing silver" series, No.2 , ring
自己長大系列 第二號作品 戒指
2007

growing silver No.1

"growing silver" series, No.1, ring
自己長大系列一號作品，戒指
2007

1 year after

first piece of series " sktechborn".
圖生相系列 第一號作品
2007